Collaboration with 3F Trade Union

Our collaboration with the 3F Trade Union, this spring, has been very successful so far!

Let us cite a couple of quotes of some of the participants in order to illustrate what and how they experienced Through Different Eyes and how the impressions are still sticking with them:

 

Helt ærligt så snakker vi stadig meget om det – både i afdelingen, bestyrelsen og på arbejdspladserne. Hvad er der så sket efter: Vi har fået ansat en ny serviceassistent i vores 3F afdeling – hun er fra Makedonien. Vi har fået henvendelse fra rumænere der gerne vil have hjælp til at starte netværk og klub op. Så hvis man ikke gider efterveerne – så skal I ikke bestille arrangementet.“

[„Honestly, we still talk much about it – in the department, in the board as well as at the workplace. So what happened afterwards: We have employed a new service assistant in our 3F department – she is from Macedonia. We have been approached by Rumanians who would like help with starting a network and a club. So, if you don’t feel like the aftermath – then you shouldn’t book the arrangement.“]

Berith Mathiasen (3F Guldborgsund)

 

Det er en spændende og ny måde at formidle ”integration” på, hvor der både bliver set på ”de andre” og ”os selv” med andre øjne.“

[„It is an exciting and new way to convey „integration“, where both sides, „the other“ and „the self“, are being looked at through different eyes.“]

 Franse Lund (3F Odense GOPS)

 

For mig som coach, var det et af succeskriterierne; at dagen rørte både netværkerne og tilhørerne. Det lykkedes til fulde.“

[„For me, as coach, was it one of the success criteria; that the day touched both, the network and the audience. That fully succeeded!“]

Johnny Henriksen (3F Holbæck)

 

Arrangementet nød stor opbakning fra medlemmerne og kan fra afdelings side varmt anbefales.“

[„The arrangement enjoyed great support from the members and can be highly recommended from the departments side.“]

 Jørn Breitenkamp Petersen  (3F Kolding)

Med_Andre_Øjne_3F_MED_SKRIFT

 

 

Dette indlæg blev udgivet i Ikke kategoriseret. Bogmærk permalinket.

Der er lukket for kommentarer.